Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιούνιος, 2024

AHOY ADELANTE

Εικόνα
  AHOY ADELANTE (ελληνικά διαβάζονται Αχόϋ και Αντελάντε) Στο συγκεκριμένο κείμενο οι λέξεις AHOY και ADELANTE είναι τα ονόματα δύο προσώπων τα οποία αποτελούν αυτό που αποκαλείται δίδυμο φως. Μία ψυχή που στην εκδήλωσή της χωρίστηκε σε δύο ανθρώπινες υπάρξεις, τα δύο αδέλφια, τον Ahoy και την Adelante . ΑΗΟΥ είναι ένα κάλεσμα στην αγγλική γλώσσα, αξιωματούχου πλοίου για να τραβήξει την προσοχή του πληρώματος. Όμως όχι μόνο. Στην χρήση του, κυρίως αποτελεί τρόπο επικοινωνίας ενός ναύτη με έναν άλλο στη συνάντηση δύο σκαφών, αλλά και στο ίδιο, όπως και ειδοποίηση επικέντρωσης της προσοχής στην επερχόμενη θέαση ξηράς. Ως έκκληση, χρησιμοποιήθηκε στην Αγγλία (1393) για την καθοδήγηση κοπαδιών βοοειδών. Επίσης ΗΟΥ σημαίνει κλάμα που προσελκύει την προσοχή. Με βάση την έννοια αυτή, προσθήκη του Α στη λέξη ΗΟΥ έγινε για να δώσει περισσότερη ισχύ στην ένταση του κλάματος που σημαίνει την δύναμη στην προσέλκυση. Τέλος, για τους Ινδιάνους η λέξη ΑΗΟ, είναι ταυτόχρονα χαιρετισμός και απόδοσ